A proposito, gli effetti della distorsione temporale sono arrivati al sistema di llecom.
Uticaje poremeæaja sad oseæaju i u sistemu Ilekom.
Spiacenti ma voi siete arrivati al capolinea.
Žao mi je, no ovo je kraj vašega puta.
Siamo arrivati al garage in un batter d'occhio.
За трен ока смо стигли до гараже.
Lucy, credo che siamo arrivati al punto in cui sarebbe molto meglio per tutti se tu tirassi fuori tutto quello che ti tormenta.
Lusi, stiglo smo do taèke na kojoj bi za sve bilo zdravije da sve što te muèi, ma šta to bilo, izneseš na otvoreno.
Ieri sera ero a una cena e, arrivati al dolce, una bambina di 4 anni entra tirando un carretto.
Sinoæ sam bio na veèeri, i usred deserta... pojavi se èetverogodišnja devojèica vukuæi malu prikolicu.
Quattro o cinque, comprese due donne, sono arrivati al forte.
Четворо или петоро, укључујући две жене су ушли у утврђење.
Una volta arrivati al ponte 11, si sono fermati.
Kada su preuzeli palubu 11, stali su.
Pensi che i ragazzi siano arrivati al campeggio?
Misliš li da su došli do Josemitija? Misliš li da su tamo?
È sempre stato possessivo... ma ultimamente siamo arrivati al punto che è geloso del nulla.
Nikada nije bio vreli ljubavnik... ali u poslednje vreme kad dodjemo do toga kao da je ljubomoran na vetar.
Siamo anche arrivati al punto che dell'altro finiamo...
Došli smo u fazu kada završavamo jedno drugom...
Da fidanzati al liceo, noi non siamo nemmeno arrivati al diploma.
Zabavljali smo se u srednjoj školi ali nismo zajedno doèekali maturu.
Nadia, siamo appena arrivati al punto d'incontro e non sto notando nessuna attivita'.
Nadia, upravo smo stigli na mesto sastanka i ne vidim nikakvu aktivnost.
Forse non c'era quando ci sei venuto tu, Harry, ma quando siamo arrivati al centro storico e ha visto canali, ponti e anche i cigni e tutto il resto, allora gli è piaciuta da morire.
Možda je nije bilo kad si ti bio ovde, Harry. Ali, èim je stigao u stari deo grada, i kad je video kanale, i mostove i labudove i to, pa, jebote, odmah mu se dopalo.
Ma arrivati al momento decisivo quando devono farsi coraggio e, non so, agire se la fanno sotto.
No, u trenutku kada se stigne do nekog trenutka kada treba iskoèiti i napraviti korak useru se.
Non siamo mai arrivati al punto, a cosa serve la Galleria.
Nikada nismo otkrili njen smisao, èemu Galerija uopæe.
Siamo arrivati al punto di poter far cadere le nostre lacrime?
Jesmo li otputovali dovoljno daleko da smemo pustiti suzu?
Si', Kim ed io siamo arrivati al sesto anniversario.
Kim i ja smo baš proslavili našu šestu godišnjicu
Credo fossimo arrivati al capitolo 12, pagina 42.
Mislim da smo stali na 12. poglavlju, strana 42.
Pensavo fossimo arrivati al punto in cui non mi avrebbe piu' mentito.
Само сам мислила да смо на месту где он не би морати да ме лажете.
Cosa è successo quando siete arrivati al bosco di Robin Hood?
Reci mi šta se desilo kada ste došli u "Robin Hud" šumu?
A che ora i bambini sono arrivati al bosco?
Džesi... u koje vreme su deèaci došli u šumu?
Siamo arrivati al miglior nascondiglio della Via Lattea.
Stižemo na najbolje skrovište i to na Mlecnom putu.
Arrivati al Campo Base, voglio che ti faccia vedere da Caroline.
Kad se vratimo u bazu, želim da te Kerol pregleda. - Ma kakvi, dobro sam.
Non sono mai arrivati al Campo Quattro, forse per la bufera.
Nisu stigli do Logora 4. Valjda ih je zahvatila oluja.
Possiamo chiamare la polizia una volta arrivati al frutteto?
Možemo pozvati policiju kad doðemo do voænjaka.
Finalmente siamo arrivati al prestigioso Palm Cistern.
Sad smo došli do prestižnog okruga sa palmama.
Sono arrivati al punto di tentare di pianificare quello che la gente dovrebbe fare, pianificare la vita per loro.
To su, zapravo, pokušaji planiranja onoga što bi ljudi trebalo da rade, planiranja njihovih života.
(Risate) (Applausi) Ancora pochissimi di voi [e sareste arrivati al 33%]!
(Smeh) (Aplauz) Tako je malo falilo, samo nekolicina!
E dopo aver bussato per svariati giorni, da semplici ragazzi in missione, siamo finalmente arrivati al direttore commerciale dell'aeroporto di Bali.
I posle nekoliko dana kucanja na vrata i toga što smo deca na misiji, napokon smo došle do komercijalnog menadžera Bali aerodroma.
Incredibile. Quando siamo arrivati al Polo Sud ci siamo stretti nella tenda a 45 sotto zero, non lo dimenticherò mai.
Neverovatno. Stigli smo na Južni pol. Nagurali smo se pod šator, bilo je -45 tog dana, nikada to neću zaboraviti.
E penso che concentrandoci sulla cultura, arriviamo a capire come siamo arrivati al punto in cui siamo.
Mislim da ćemo izučavajući kulturu, nekako shvatiti kako smo došli tu gde smo.
Appena i portatori dell'arca furono arrivati al Giordano e i piedi dei sacerdoti che portavano l'arca si immersero al limite delle acque - il Giordano infatti durante tutti i giorni della mietitura è gonfio fin sopra tutte le sponde
I kad oni što su nosili kovčeg dodjoše do Jordana, i sveštenici noseći kovčeg okvasiše noge svoje na kraju vode (jer je Jordan pun preko bregova svojih za sve vreme žetve),
0.62305903434753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uticaje poremeæaja sad oseæaju i u sistemu Ilekom. 